정체중의 버스 운전기사,

운전석에서 무려 컵라면

12/2(월) 7:03전달

【12월 02일 KOREA WAVE】한국의 버스 운전기사가 폭설에 의한 정체중에 차내에서 컵라면을 먹고 있었던 것이 밝혀졌다.JTBC 「사건 반장」이 11월 28일, 온라인 커뮤니티에 투고된「눈길에 갇히고 라면을 먹고 있다」라고 하는 투고를 다루었다.

투고자는, 경기도 수원시(스워시)의 고가도로에서 정체가 발생하는 중, 버스의 운전기사가 운전석에 앉고 컵라면을 먹는 님 아이를 사진에 거두어 공유했다.

이것을 일부의 넷 유저가 문제시하면, 투고자는 「승객은 없었다」「차가 움직이지 않으면 운전은 아니다」 등과 반론.그 후, 비운 컵라면의 사진을 투고했지만, 후에 삭제되었다.

투고자의 닉네임이 버스의 차량 번호와 일치하고 있던 것으로부터, 버스 회사에 불평이 들어가, 투고는 삭제되었다고 한다.

운전기사는 「점심 식사를 먹지 않은데다가, 1시간에 100미터 밖에 진행되지 않기 때문에 초조해해 먹었다.향후, 주의한다」라고 설명할 뿐으로 「과잉에 민감한 시대다」라고 불만을 토로했다.

이것에 대해, 출연한 변호사는 「1시간 움직이지 않았다고 해도, 완전하게 정지하고 있는 것은 아니고, 예측 불능인 사태가 일어날 가능성이 있다」라고 염려를 나타냈다.

( ˚∀˚) 아하하88노□노□노□노 ＼ / ＼/ ＼

일본어로 보기

バス運転手、渋滞中にカップ麺食う

12/2(月) 7:03配信

【12月02日 KOREA WAVE】韓国のバス運転手が大雪による渋滞中に車内でカップラーメンを食べていたことが明らかになった。JTBC「事件班長」が11月28日、オンラインコミュニティに投稿された「雪道に閉じ込められてラーメンを食べている」という投稿を取り上げた。

投稿者は、京畿道水原市（スウォンシ）の高架道路で渋滞が発生する中、バスの運転手が運転席に座ってカップラーメンを食べる様子を写真に収めて共有した。

これを一部のネットユーザーが問題視すると、投稿者は「乗客はいなかった」「車が動かなければ運転ではない」などと反論。その後、空になったカップラーメンの写真を投稿したが、後に削除された。

投稿者のニックネームがバスの車両番号と一致していたことから、バス会社に苦情が入り、投稿は削除されたという。

運転手は「昼食を食べていなかったうえ、1時間で100メートルしか進まないのでイライラして食べた。今後、注意する」と説明する一方で「過剰に敏感な時代だ」と不満を漏らした。

これに対し、出演した弁護士は「1時間動かなかったとしても、完全に停止しているわけではなく、予測不能な事態が起きる可能性がある」と懸念を示した。

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼

번호

제목

글쓴이